LAS CIEN NUEVAS NOUVELLES. (LES CENT NOUVELLES NOUVELLES)

las cien nuevas nouvelles
Cristina Azuela y Tatiana Sule (Edición y traducción)
Facultad de Filosofía y Letras, Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM
2016
541 pp.
ISBN 978-607-02-7761-0
Precio: $
“Las narraciones aquí reunidas muestran una visión divertida del universo medieval y, a través de la risa, permiten dar un respiro a las reglas y restricciones de la vida en el norte de la Francia de la Edad Media”. Los relatos nos cuentan la infidelidad, la lujuria de los curas, el abuso del poder de los caballeros, los negocios inmorales de comerciantes, y las “mofas a los valores más sagrados”. Durante la Edad Media floreció una importante tradición de relato corto, ejemplificados con El Decamerón, los Cuentos de Canterbury o El conde Lucanor que han perdurado hasta nuestros días. A estas obras se suma Las cien nuevas nouvelles, cuyos rasgos son la brevedad de sus relatos, la pretensión a la verdad, la transgresión festiva y la sorpresa, en un estilo híbrido basado en juegos verbales y sustentado por una ironía sistémica. La lectura de esta obra acercará al lector a una época de la posguerra en que priva la inestabilidad en todos los ámbitos y conocer la mentalidad de aquellos franceses del medievo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>