Anuario de Letras Modernas

Letras Modernas Portada 19

Vol. 19, 2014
Editora responsable: Rosalba Lendo
Colegio de Letras Modernas—Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
2016
229 pp.
ISSN 0186-0526
Precio: $
Este volumen del Anuario de Letras Modernas es nuevamente una clara muestra de la diversidad de líneas de investigación que caracteriza a los miembros que integran ese colegio. Parte con el artículo de Ana Elena González Treviño, “Cuando calla Sherezada”, que trata del tema del silencio como estrategia narrativa en Las mil y una noches. Claudia Ruiz García nos entrega un estudio centrado en el erotismo en la literatura francesa del siglo XVIII. María Teresa Padilla reflexiona sobre la condición del hombre; Mariapia Lamberti analiza el tema de la peste; Caroline Casert examina la cuestión del exilio filosófico; Monique Landais Choimet plantea un equilibrio entre lo absurdo de la condición humana y la lucha del hombre por vivir dignamente; por último, dentro de este apartado dedicado a Albert Camus, María Elena Isibasi estudia el trabajo de éste como traductor. Thomas Barège hace una revisión crítica de las distintas traducciones al español de A la recherche du temps perdu, de Marcel Proust. De otra parte, Argentina Rodríguez aborda la tradición literaria femenina en el siglo XVIII en Inglaterra. Gabriel Weisz, Cruz Alejandro Hernández y Luz Aurora Pimentel entregan artículos sobre la obra de James Joyce. Por último, los artículos de Laura López Morales, que analiza la presencia de los animales en la obra de Amparo Dávila, y el de Alejandro Merlín quien estudia la cuestión del vínculo entre la tristeza y el pensamiento en un recorrido que va desde Hipócrates hasta Pessoa.

LETRAS Y LITERATURA COMPARADA EN LA UNAM

Libro Scan022

Graciela Estrada Vargas (directora, coordinadora y editora)
Prólogo de Dietrich Rall
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Colección: Jornadas
2016
118 pp.
ISBN 978-607-02-8606-3
Precio: $
En los contenidos de la presente publicación se abordan obras y autores de diferentes siglos de la literatura mexicana, colombiana, española y argentina, de las letras anglófonas y francesas; se analizan géneros como el teatro, el cuento, la poesía y la novela; se tratan temas como el exilio, el multiculturalismo, la alteridad y el erotismo, y se indagan enfoques teóricos como la teoría poscolonial. La indubitable valía de estos ensayos, surgidos en el Posgrado de Letras Modernas, instaura una pauta para las generaciones venideras para fomentar una crítica y exégesis literarias emanadas de las teorías contemporáneas que trascienden los nacionalismos culturales, y que develan —mediante la literatura comparada— los contrastes y hermanazgos que existen en planteamientos literarios que, al parecer, son muy distintos y distantes, pero que, al analizarlos desde una perspectiva más abarcadora, se desentrañan con más claridad sus valores estético—culturales de alcance universal.

LAURENCE STERNE: 300 AÑOS

Libro Scan021

Ana Elena González Treviño (coordinadora)
Facultad de Filosofía y Letras: Dirección General del Personal Académico, UNAM
Colección: Jornadas
2016
243 pp.
ISBN 978-607-02-8040-5
Precio: $
La novela del inglés Laurence Sterne Tristam Shandy es una de las obras novelísticas más excéntricas que se han escrito en la medida en que subvierte cuanto convencionalismo literario se plantea, y porque hay que considerar que todos sus desplantes técnicos y de contenido son alusiones directas o indirectas a las novelas anteriores, aquellas que definieron el género. Esta novela promete avanzar hacia delante y parece avanzar hacia atrás, pero en realidad avanza por incontables tangentes, vías secundarias y terciarias. Como documento histórico, Tristam Shandy también constituye una mina de oro para la historia de las ideas y la historia cultural, porque retrata acontecimientos del pasado inmediato y contemporáneos a su escritura. Los artículos que aquí se incluyen presentan estos y otros planteamientos de relevancia incuestionable y que constituyen una valiosa aportación al campo de conocimiento, y confirman desde muchos ángulos la pertenencia de Sterne en nuestro propio contexto mexicano, latinoamericano, académico y global. Se incluyen artículos sobre la interpretación histórica y los antecedentes de novelas experimentales en otros contextos, sobre la historia de las ideas, sobre la relevancia teórica del corpus sterneano, y sobre su influencia en la literatura moderna europea y latinoamericana.