Laurence Sterne: 300 años

Ana Elena González Treviño. Coordinadora

Laurence Sterne, no obstante, no es por mucho ni el primero ni el más célebre de los novelistas experimentales de la modernidad temprana. En su novela abundan las alusiones a Rabelais y a Cervantes como antecesores directos; además, como se estudia más adelante, hay ejemplos de novelas análogas en la tradición de la “antinovela” francesa. Como documento histórico, Tristram Shandy también constituye una mina de oro para la historia de las ideas y la historia cultural, en la medida en que retrata acontecimientos del pasado inmediato y contemporáneos a su escritura desde la perspectiva única de un clérigo del norte de Inglaterra, con toda la penetración y suspicacia del mejor analista. Esta alusividad local no implica que la influencia de Sterne en la literatura posterior de otros tiempos y lugares no haya sido considerable. En el contexto mexicano y latinoamericano encontramos ejemplos muy destacados de autores con influencia sterneana, como Carlos Fuentes y Julio Cortázar. Desde el punto de vista teórico, a partir de Shklovsky, tanto Tristram Shandy como A Sentimental Journey, la última obra de Sterne, resultan también irresistibles.

Los artículos que aquí se incluyen presentan estos y otros planteamientos de relevancia incuestionable y que constituyen una valiosa aportación al campo de conocimiento, y confirman desde muchos ángulos la pertinencia de Sterne en nuestro propio contexto mexicano, latinoamericano, académico y global. Se incluyen artículos sobre la interpretación histórica y los antecedentes de novelas experimentalesen otros contextos, sobre la historia de las ideas, sobre la relevancia teórica del corpus sterneano, y sobre su influencia en la literatura moderna europea y latinoamericana. También se incluyen dos artículos sobre la traducción que hiciera Alfonso Reyes de A Sentimental Journey y el papel que jugó ésta en su propia formación.

Facultad de Filosofía y Letras • Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM • Colección: Jornadas • 2016 • 234 pp. • ISBN 978-607-02-8040-5 •  Portada …